Pieces Of 2012

Schon wieder ist ein Jahr rasend schnell vorbei gegangen und heute ist somit der letzte Tag im Jahr 2012. In meinem letzten Post aus diesem Jahr zeige ich euch zwölf ausgewählte schöne Momente, die ich in den letzten Monaten erlebt habe, seit ich mit meinem Blog begonnen habe. Und nun wünsche ich euch einen tollen Silvesterabend und nur das Beste für das Jahr 2013!
 
Once again a year is over and today is the last day of 2012! In my last post of this year I show you twelve beautiful moments of the past last months. And now I wish you all an amazing New Year´s Eve and all the best for 2013!

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram//Lookbook

 

Pieces Of The Week 15/16

Everything is bigger in New York, even the Christmas tree balls.
 

Oh boy, this was the best and sweetest cheescake I´ve ever had, a Red Velvet Cheescake from Magnolia Bakery! <3

Oysters for him, lobster and mussels for me, yummie!:)

Enjoyed some sparkling wine with some gold leafs yesterday night. Doesn´t it look great?

Our domestic pig wearing some of my Christmas presents.

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook

Over The Brooklyn Bridge

 Coat: Peuterey. Jeans/Beanie/Necklace: Zara. Scarf: H&M Men. Pistol Boots: ACNE. Bag: Michael Kors.

Auch heute habe ich wieder ein paar Bilder aus New York für euch. Ich war zwar schon einmal in New York, aber das letzte mal habe ich mir die Brooklyn Bridge nur aus der Ferne angesehen. Daher war der Lauf über die Brücke dieses mal Pflicht!:) Es war zwar ziemlich windig und daher auch recht kalt, aber die Architektur und der Ausblick waren es definitiv wert und die Brooklyn Bridge schafft es somit auch in meine Top10 in New York. Wart ihr schon mal in New York und wenn ja, was hat euch besonders gut gefallen? Übrigens könnt ihr heute auf einem der Bilder meinen Freund sehen. Welches Bild ist das wohl?:)

Once again I´m showing you some pictures of my New York trip last week. I´ve already been to this city some years ago but never walked over the Brooklyn Bridge so this was one point on my agenda for this years trip!:) It was very windy and cold but in my opinion it was worth it because of the architecture and the view. Absolutely one of my Top10 places in this city! Have you ever been to New York and what made the trip most special to you? By the way: In one picture you can see my bf. Can you see him?:)

 

The High Line

Coat: Drykorn. Scarf: Louis Vuitton. Beanie: Zara. Shirt: London Ink. Skirt/Booties: Zara. Bag: Michael Kors. Sunnies: Ray Ban.

Nach einer atemberaubenden Woche in New York bin ich pünktlich zu den Weihnachtstagen wieder in Deutschland gelandet. Da ich seit meiner Ankunft in Deutschland leider krank bin, schwelge ich für die nächsten Blogeinträge lieber noch ein wenig in New York-Erinnerungen. Die Bilder, die ich euch heute zeige sind im High Line Park in Chelsea bzw. im Meatpacking District entstanden. Nachdem mein Freund und ich den ganzen Tag quer durch die Stadt gelaufen waren, war diese Parkanlage während dem Sonnenuntergang eine willkommene Gelegenheit uns etwas auszuruhen. Mein Outfit bestand aus meinem wamen Wollmantel von Drykorn, meinem absoluten Lieblingsrock von Zara und einem Shirt von London Ink. Pflicht bei dem starken Wind, der durch New York pfiff war meine neue weinrote Beanie. Ich hoffe, ihr hattet schöne Weihnachtsfeiertage mit eurer Familie und Freunden und viel gutem Essen?:)

After a stunning week in New York I´ve landed in Germany just in time for Christmas Eve. Unfortunately I´m ill since I am home again, so I´m going to indulge in happy New York memories for the next posts. The pictures I am showing you today were taken in the High Line Park in Chelsea/Meatpacking District. After my bf and I walked across the city the whole day this park was a welcome opportunity to rest for a while and watch the beautiful sunset. My outfit for the day was made of my warm woolen coat from Drykorn, my beloved skirt from Zara and a shirt from London Ink. Absolutely essential with this windy weather was my new burgundy beanie. I hope you´ve enjoyed the Christmas holidays with your family and friends and lots of good food?:)

Happy Holidays!

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und schöne Feiertage im Kreise eurer Liebsten! Lasst euch reich beschenken und genießt das ganze gute Essen!!!:)

I wish you all a very merry Christmas and happy and recreative holidays among your family and friends! Let yourself be richly provided and enjoy the time full of great food!!!:)

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook 

 

Drink O'Clock // Chai Tea Latte

Diese Woche wird es auf Pieces of Mariposa sehr ruhig sein, da ich in einer Stunde im Flieger Richtung New York City sitzen werde. Bevor ich aufbreche, habe ich aber noch kurz ein Rezept für euch, das euch die letzte Woche vor Weihnachten kulinarisch etwas versüßen wird, meinen selbstgemachten Chai Tea Latte. Ich bin gespannt auf eure Meinung, probiert ihn aus und lasst mich wissen, wie er euch geschmeckt hat! Wir hören uns in einer Woche wieder hier auf dem Blog meine Lieben, bis dahin schaut einfach mal bei meinem Instagram-Profil vorbei (@pieces_of_mariposa)!:)

This week there won´t be any posts on Pieces of Mariposa as I´m on my way to New York City. But before I´m leaving I have a new recipe for you guys that hopefully will sweeten you the time until Christmas, my home made Chai Tea Latte. I´m curious what´s your opinion, so just try it out and let me know if it was to your taste! Have a nice week and check out my instagram profil for some updates (@pieces_of_mariposa)!:)

Zutaten: 
40 Gramm frischer Ingwer
5 Kardamomkapseln
2 TL gemahlener Zimt
1 TL Nelkenpulver
Frisch gemahlener Pfeffer
4 EL loser schwarzer Tee (ich verwende Kusmi Tea)
Etwas Honig zum Süßen
400 ml Milch

Zubereitung: 
Den Ingwer schälen und in Scheiben schneiden. Die Kardamomkapseln aufbrechen und die Samen herauslösen. Die Kardamomsamen zusammen mit dem Ingwer, Zimt, Nelkenpulver und etwas frischem Pfeffer mit 1 Liter Wasser zum Kochen bringen, Hitze reduzieren und für 15 Minuten leicht köcheln lassen. Anschließend den Topf vom Herd nehmen und etwa 2 Stunden ziehen lassen. Wieder aufkochen lassen, den Tee unterrühren und ein paar Minuten darin ziehen lassen. Die gesamte Flüssigkeit durch ein Sieb gießen und natürlich in einem anderen Topf auffangen!!!:) Milch und Honig hinzugeben und nochmals kurz erhitzen.  Zum Servieren den Chai-Tea-Latte in Tassen füllen und mit etwas Milchschaum und Kakao garnieren.

Ingredients:

40 gram fresh ginger
5 cardamom capsules  

2 teaspoons ground cinnamon

1 teaspoon powdered cloves

freshly ground pepper 

4 table spoons loose tea (I´ve used some Kusmi Tea)

some honey

400 ml milk

Directions:
Peel and slice the ginger. Break the cardamom capsules open, you just need the black cardamom seeds. Put the seeds into a pot with the ginger, cinnamon, powdered cloves, some pepper and bring to a boil with 1 liter water. Reduce heat and lightly simmer for 15 minutes. Then remove the pot from the heat and let it rest for 2 hours. Heat once again, add the tea and let all simmer some minutes. Then strain the liquid into another pot, add the honey and the milk and heat up shortly. Pour the Chai-Tea-Latte into cups and add garnish with some milk foam and cacao.

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook 

Pieces Of The Week 14

A beautiful sky behind our town hall.

 Me wearing my favourite beanie before going to the hairdresser yesterday.

Right after the hairdresser with my new hairdo, do you like it?:)

Got this beautiful gold platet heart as an early Christmas gift yesterday! 

I am leaving towards New York City tomorrow and  I´m super excited!!!!:)

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook 

Cozy afternoon with homemade Chai-Tea

Shirt: Cos. Collar: Noa Noa. Jewelry: DIY, Asos, Lizas.

Mittlerweile hat fast jeder Coffeeshop und jedes noch so kleine Café Chai Tea Latte im Angebot und auch fertige Pulvermischungen gibt es vielerorts zu kaufen. Mir persönlich schmecken diese fertigen Mischungen und der in heißer Milch gelöster Sirup meistens gar nicht, weil sie entweder viel zu süß sind, oder etwas künstlich schmecken. In der kalten Jahreszeit mache ich daher sehr gerne selber Chai Tea, der mit aufgeschäumter Milch den perfekten Chai Tea Latte ergibt. Und natürlich kommen nur frische Gewürze und ganz viel Ingwer hinein! So geschehen am letzten Wochenende und bei den eisigen Temperaturen hat es gleich nochmal mehr Spaß gemacht, es sich mit einer Tasse Chai Tea Latte gemütlich zu machen..:) Nächste Woche verrate ich euch mein Rezept und ich lege euch nahe, es einfach mal auzuprobieren, ihr werdet sicherlich nicht enttäuscht sein!!!!  

In the meantime there are more and more coffeeshops and cafes which offer Chai Tea Latte and also a lot of shops sell powder mixtures to make Chai Tea at home. I don´t like them that much because for my taste they are just too sweet or they taste a little bit of artificial substances. Therefore I really enjoy to prepare Chai Tea by myself and mixed with some milk foam it turns into the best Chai Tea Latte on earth. Of course I´m exclusively using fresh spices and a lot of ginger! So happend last weekend and with this icy temperatures it was even more comfortable on the couch with a good cup of Chai Tea Latte..:) Next week I will tell you how to make it and I strongly encourage you to try it, you won´t be disappointed!!!

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook 

Fashion And Books

Sweater: ottod´Ame. Dress worn as a Shirt: 0039 Italy. Jeans: Zara. Shoes: Miu Miu. Jewelry: Lizas, Tiffany & Co.

Letzens hat mich eine liebe Leserin gebeten, einen Post über meine Wohnungseinrichtung zu machen. Hierzu sei gesagt: Liebe Laura, der Post ist in Bearbeitung!:) Bis dahin gibt es heute einfach mal einen Outfitpost vor einem sehr wichtigen Teil meiner Wohnung, meinem Bücherregal. Ich bin eine richtige Leseratte und liebe es in der warmen Jahreszeit in der Sonne zu lesen oder es mir im Winter mit einem guten Buch und einer Tasse Tee auf dem Sofa gemütlich zu machen. Warum also nicht Mode und Bücher kombinieren?:) Zudem war es mir draußen einfach zu kalt, also gibt es heute Innenaufnahmen. Wie gefällt euch mein neuer Pulli von ottod´Ame? Mir gefällt er gerade in der Kombination mit einem dunkelblauen Jeanshemd, wobei das Exemplar, das ich auf den Fotos trage ein Jeanskleid ist, das ich einfach zum Hemd umfunktioniert habe..:) Ich wünsche euch einen schönen Dienstag meine Lieben!

Recently a lovely follower asked me to publish a post about my interior furnishings. So Laura, I can say that I´m working on it!:) Until then I will present you a new outfit post in front of a very important piece of my furniture, my library cupboard. I´m a real bookworm and I love to read a book in the sun when it´s warm or to get comfortable on the couch with a good book and some tea. So why not combine books and fashion?:) Besides it was way too cold for making pictures outside! Do you like my new sweater from ottod´Ame? I love the combo with a dark blue denim shirt, or in my case with my denim dress that I converted into a shirt..:) I wish you a great Tuesday lovelies!