1/31/2014

My January Recap

From top left to bottom right: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Der erste Monat des neuen Jahres ist schon wieder vorbei und wir sind wieder einen Monat näher am Frühling. Wobei man, wenn man sich die Outfits anschaut, bisher nicht wirklich von Winter sprechen konnte. Die Looks würden wohl eher in den Herbst oder Frühling passen, aber mal ehrlich: Ich beschwere mich absolut nicht. Klar, auch ich liebe eine verschneite Landschaft. Diese ist allerdings auch nur in meiner romantisierten Vorstellung schön, denn in Wahrheit bedeutet Schnee immer: Das Auto von Schneemassen befreien (ich sag nur eiskalte Finger!!), durchnässte Schuhe, Unmengen an braunem Schneematsch und permanente Ausrutschgefahr. Nein, wenn ihr mich fragt, so darf meine Outfitrückschau für den restlichen Winter weiterhin so schneefrei bleiben!:) Welches meiner Outfits hat euch am Besten gefallen?

The first month of the year has passed and with this were also closer to spring. Whereby you can´t really call it winter in the last weeks with temperatures around 12°C. My outfits in January more look like fall or spring outfits and I really do not complain about it! I do love winter and it´s snowy landscapes but let´s face it: This is just a romantic view. Because truth is that I hate it. Snow meens that I have to clear snow from my car (hello ice-cold hands!!!), wet shoes, tons of brown snow slush and a permanent danger of slipping. No, if you ask me I would be happy to continue with this kind of outfit recaps in the next two months!:) Which outfit do you like the most?

 


1/28/2014

A Touch Of Green


Hallo aus Südafrika! Um euch hier auf dem Blog nicht auf dem Trockenen sitzen zu lassen, habe ich im Vorfeld ein paar Posts vorbereitet, die ich euch in meiner Abwesenheit zeigen werde. Heute stelle ich euch zwei neue bzw. alte Dinge vor: Zum einen diese grüne Tasche von Moschino. Meine Mutter hat sie vor etwa 20 Jahren gekauft und mir schon vor längerer Zeit geschenkt, ich habe sie bisher allerdings kaum getragen. Aber naja, ein paar Jährchen mehr oder weniger sind hier wohl nicht so schlimm und ab jetzt werde ich sie garantiert öfters tragen. Komisch, dass man manche Dinge viele Jahre nicht benutzt und dann plötzlich wieder für sich entdeckt? Bei dem zweiten Teil handelt es sich um einen Wrap Skirt von T by Alexander Wang, der schon ganz lange auf meiner Wunschliste stand und welchen ich mir nun endlich gegönnte habe. Ich kann ihn mir in tausend verschiedenen Kombinationen vorstellen und habe ihn auch hier in Südafrika dabei, es wird also noch den ein oder anderen Outfitpost damit geben! 

Hallo from South Africa! In order to provide you guys with some posts I´ve prepared a few outfits and beauty posts in advance that I will show you during my vacation. Well and today I want to present you two new or old items. The first one is this green bag by Moschino that my mum bought about 20 years ago and that she gave me a long period ago but that I´ve hardly ever worn. But who cares, some more years won´t be too bad and from now on I will wear this bag more often. The second item is a wrap skirt by T by Alexander Wang that was on my wishlist for so long now and that I finally bought to indulge myself a little bit. I already have thousend of combinatons in my mind and I also got it with me to South Africa so I´m sure there will be some more outfits with it.

Blazer/Shoes : Zara. Shirt/Skirt: T by Alexander Wang. Bag: Moschino. Jewelry: Louis Vuitton, Etsy, H&M, Karin Suchanka.


1/27/2014

Preview // A Touch Of Green


Little sneak peak of my next outfit. So stay tuned and visit the blog tomorrow!


1/26/2014

Pieces Of The Week 70

Guess I´m kind of addicted for pink lipstick..

Best club sandwich at Cafe Lucas.

Finally my hat arrived, I´m ready for our trip to Cape Town now!:)

Love this card!

Thank you for this perfect pink nailpolish, Katha. I love it!!!


Follow Pieces of Mariposa with:

1/24/2014

Favorites // New In


Heute möchte ich euch zwei Teile näher zeigen, welche ich zu Weihnachten bekommen habe. Ihr habt sie bestimmt schon in dem ein oder anderen Outfitpost erspähen können, heute gibt es ein paar Nahaufnahmen davon. Die Rede ist von meinem neuen Ring und meiner neuen Uhr von Daniel Wellington. Ich wollte schon lange einen feingliedrigen goldenen Ring mit Stein haben und als ich im Oktober anlässlich des Geburtstages meiner Schwester bei Karin Suchanka war, habe ich mich unsterblich in diesen gold/braunen Ring verliebt. Glücklicherweise gab es ihn vor Weihnachten noch, so dass ich meinen Freund nötigen konnte, ihn für mich als Weihnachtsgeschenk zu besorgen. Wer braucht schon Überraschungen hihi!!! Das zweite Geschenk, die Uhr, habe ich von meinen Eltern und meiner Schwester bekommen. Zusätzlich zu meiner silbernen Uhr wollte ich noch ein Modell haben, dass etwas mädchenhafter und verspielter ist und da fand ich diese hübsche Exemplar einfach perfekt! Gerade in Kombination mit grau oder aber auch meinem rosa Rock gefällt sie mir unheimlich gut! Was sagt ihr zu meinen neuen Schätzen?

Today I want to show you two new items I´ve got as a Christmas gift. I´m sure you´ve spotted them in my last outfit posts but now I can show you some detail pics. I´m speaking of my new ring and my new watch my Daniel Wellington. I was looking for a delicate golden ring with a stone for so long now and after spotting it in October at Karin Suchanka (when I´ve bought a birthday present for my sister) I was totally smitten! Lucky me they still had this ring before Christmas so I could convice my boyfriend to buy it for me as a Christmas gift. And who needs a suprise when you can get the perfect present just by choosing it by yourself?:) The watch was a present of my parents and my sister. Next to my silver watch I wanted a model that was a bit more girly and I think this one is the perfect addition. I love the combination of the pink/blue/white watch together with grey and I also love to wear this watch together with my pink skirt. Do you like my new treasures?

Ring: Bought at Karin Suchanka. Watch: Daniel Wellington.


Follow Pieces of Mariposa with:

1/22/2014

Statement Bee Earings And Leopard Blouse


Statement-Ohrringe. Nachdem wir uns im letzten Jahr vor lauter Statement-Ketten gar nicht mehr zu retten wussten, gibt es also eine neue Spielerei im Mode-Zirkus. Ich mache ja nun wirklich nicht jeden Trend mit, obwohl mein Freund das jetzt garantiert behaupten würde..:) Aber bei Ohrklunker springe ich gerne auf den Trendzug auf. Nicht nur, weil mir große Ohrringe grundsätzlich gefallen, sondern auch weil ich bereits eine ganze Schmuckkiste voll davon habe. Es gab nämlich vor ein paar Jahren bereits eine Zeit, in der ich ganz verrückt nach auffälligen Ohrringen war. Glücklicherweise habe ich sie alle aufgehoben und kann mich nun wieder an ihnen erfreuen. So auch an diesem Paar, das ich mir damals von der Marni at H&M Kollektion gekauft habe. Ihr konntet die Bienenklunker in einem meiner letzten Pieces Of The Week Posts bereits in Nahaufnahme erspähen. Da einige von euch sie auch gerne in getragenem Zustand sehen wollten, habe ich das natürlich liebend gerne umgesetzt. Was tut man schließlich nicht alles für seine lieben Leser?:) Und um den Bienen-Ohrringen einen passenden tierischen Partner zu bieten, habe ich sie mit meiner Leopardenbluse kombiniert. Dazu wieder eine Mütze (ich habe euch ja hier schon erzählt, wie brav ich meinen Kopf warm halte, lol) und der obligatorische Lippenstift und ab geht die wilde Lutzie. Wie gefällt euch mein Outfit?

Statement-earrings. After we were constantly surrounded by statement-necklaces in the last year now it´s up to big earrings to spice up every outfit. It´s not that I cope with every new trend, even if my boyfriend would say I do..:) But when it´s up to biiig earrings I definitely have to join it. Not only because I love earrings in general but also because I already have lots of statement-earrings that I´ve collected over the last years. That´s why I can show you today my favorite ones by Marni at  H&M that I´ve bought some years ago. You could already see them in this post and after some of you were curious to see them in an outfit post here it is. How could I turn down a request by my lovely readers?:) And to make this bee looking earrings feeling in good company I´ve combined them with an animal printed blouse. Further to keep me warm a little beanie again (I´ve already told you here how well-behaved I am in this point, lol), some bright lipstick and I´m ready to hit the road. So what do you think about my look?

Leather jacket/blouse/bag: Zara. Jeans: Levi´s. Shoes: The Seller. Beanie: Pieces. Earrings: Marni at H&M.



1/20/2014

Green Leopard


Nach mehreren Wochen mit eher frühlingshaftem Wetter beginnt es nun auch in Nürnberg langsam mit Temperaturen, die sich zumindest in der Nähe der 0 Grad bewegen. Grund genug, mein Outfit mit wenigstens zwei wärmenden Teil aufzumotzen, meiner weinroten Mütze und zusätzlichen Socken. Wie sagt schließlich meine Mama immer? Mit einem warmen Kopf und warmen Füßen bleibt jede Erkältung fern. Tja, ob das wohl auch zutrifft, wenn man einen kurzen Rock mit einer dünnen Strumpfhose trägt?:) Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche! 

After some weeks with spring-like weather it finally begins to feel like winter here in Nuremberg. Reason enough to pimp my outfit with at least two warmer items, my burgundy beanie and extra socks. Like my mother always told me: With a warm head and warm feet against every cold. Well, do you think that´s also working when wearing this two garments with a short skirt?:) Have a great start into the new week!

Leather Jacket: Mackage. Feather Vest: Hallhuber. Sweater: Patrizia Pepe. Skirt/Beanie: Zara. Shoes: Zign.



1/19/2014

Pieces Of The Week 69

Happy Sunday, guys! <3

Made some roasted bread with mushrooms, goat´s cream cheese, walnuts and thyme.

I´ve already started to choose some clothes for South Africa. Really can´t wait!!!!:)

At a super funny coffee date with my girls.

Well, and I finally found out how to spell my name... Not!:)


Follow Pieces of Mariposa with:

1/17/2014

Living // I´m Ready For Spring


Jedes Jahr nach Weihnachten und Silvester leide ich unter einer Art Feierlichkeits-Kater. Nach etlichen Tagen mit zu viel Essen, zu viel Familienfeiern, zu viel Weihnachtsmusik und zu viel Weihnachtsdeko fühle ich mich einfach nur noch schlapp und eingezwängt. Versteht mich nicht falsch, ich liebe das gute Essen, Familienfeiern und Weihnachtsdeko, nur ist es nach den zwei Hardcore-Feierlichkeits-Wochen einfach genug. Daher genieße ich es jedes Jahr, spätestens nach dem Feiertag Heilige Drei Könige, die Wohnung auf Vordermann zu bringen und den ganzen Weihnachtskram wegzupacken. Es gibt nichts Befreienderes als die Wohnung von goldenen Sternen und roten Weihnachstkugeln zu befreien und mit frischen Farben und einer frischen, zurückhaltenden Dekoration zu verschönern. Jetzt würde ich noch gerne den restlichen Winter auslassen und direkt mit dem Frühling starten *träum*! Wie lange bleiben bei euch Weihnachtsbaum & Co. stehen?

Every year after Christmas and NYE I have a kind of festivities-hangover. After several days with too much food, too much family celebrations, too much Christmas music and decoration I´m just feeling overwhelmed and worn-out. Don´t get me wrong, I really love the Christmas season with all its good food and all the family celebrations but after two weeks full of it it´s just enough. So after Epiphany, a public holiday in Bavaria, I always start to clean up the apartment and to remove all the Christmas decoration. And you know what? It feels so good and is so liberating to replace Christmas ornaments against fresh flowers and colors. And if I could just skip winter now and begin with spring my happiness would be perfect but that is another issue! So, what about you? When do you start to remove all the Christmas stuff?



Follow Pieces of Mariposa with:

1/15/2014

Travels // My Plans For 2014


Kaum hat das Jahr 2014 begonnen, da geht es auch schon fleißig los mit der Urlaubsplanung für das neue Jahr. Gerade an kalten Wintertagen ist das perfekt, um dem grauen Alltag zu entfliehen und sich zumindest gedanklich in wärmere Gefilde zu begeben. Bisher sind drei Urlaube geplant: Eine große Reise und zwei kleinere Wochenendtrips. Die große Reise steht sogar unmittelbar bevor, denn bereits in drei Wochen heißt es für mich und meinen Freund: Koffer packen und ab in den Flieger Richtung Südafrika. Ich freue ich mich schon total darauf und kann es kaum erwarten, dem kalten Deutschland den Rücken zu kehren und in Sommerkleidchen und Shorts Kapstadt und Umgebung unsicher zu machen. Sommerkleidchen und Shorts fragt sich jetzt vielleicht der ein oder andere von euch? Ja, meine Lieben, denn in Südafrika herrschen gerade hochsommerliche Temperaturen um die 30 Grad!! Mit der Hotelplanung und Mietwagenbuchung sind wir schon fertig und auch an geplanten Aktivitäten mangelt es nicht. Jetzt zähle ich nur noch die Tage, bis es endlich los geht! Aber das soll noch nicht alles gewesen sein. Denn schon seit letztem Jahr ist mit einer lieben Freundin eine Reise nach Paris geplant. Und da es 2013 einfach nicht klappen wollte (wir sind ja sooo vielbeschäftigt höhö), steht das jetzt ganz fest auf dem Urlaubsplan. Wir sind uns noch nicht sicher, wann genau wir fliegen sollen, ich könnte mir vorstellen, dass es im Frühjahr ganz schön ist, oder doch lieber im Sommer? Hmm, hier herrscht noch ein wenig Unsicherheit, wie ihr seht. Hat jemand von euch gute Tipps für uns bezüglich Reisemonat, Hotels oder Restaurants/Sehenswürdigkeiten/Shoppingtipps/Bars/Clubs, wir sind für alles offen!:) Im Herbst ist dann ein weiterer Kurzurlaub am Gardasee in Planung, eine Art Familienurlaub am Gardasee mit den Eltern von meinem Freund und ein paar Freunden. Auch hier sind wir noch auf der Suche nach einer schönen Unterkunft oder einer Ferienwohnung und schauen momentan u.a. bei HouseTrip Deutschland nach etwas Hübschem. Da ich nicht so der Typ für Partyurlaube oder Camping bin sollte es nichts in einer der Touristenhochburgen sein, sondern lieber etwas in einem ruhigeren Ort. Wenn ich an den Gardasee denke, so kommen mir sofort schöne Landschaften, Olivenöl, Wein und lange Sparziergänge am See in den Sinn. Bisher war ich immer nur im Hochsommer hier, dieses Jahr möchten wir erst im Oktober hinfahren und den goldenen Herbst dort genießen. Was verbindet ihr mit dem Gardasee? Party am Campingplatz (Vorurteile, Vorurteile!!) oder, wie ich, eine ruhige und entspannte Zeit mit viel gutem Essen, Wein und einer tollen Landschaft? Was habt ihr in diesem Jahr für Urlaube geplant?

As soon as the new year started I´ve started making plans for my holidays this year. In three weeks my boyfriend and I will spend two weeks in South Africa, I´m so looking forward for the holiday to begin!!! I also want to spend a weekend in Paris with a friend, but we aren´t sure in which month we want to make this trip. Do you have any recommendations for us? Best time to visit this city, restaurants, sightseeing, shopping, clubs we would be happy about any advice! And in October my boyfriend and I want to make a short vacation at Lago di Garda with his parents and some friends. What are your plans this year?



Follow Pieces of Mariposa with:

1/13/2014

My Three Winter Favorites


Ja, ja, der Hut und ich! Momentan sind wir beste Freunde und ich werde es einfach nicht leid, ihn zu tragen. Genauso verhält es sich mit dieser weinroten Strickjacke und da ist es doch wirklich ein Glück, dass sie farblich auch noch so gut zueinander passen!:) Ich komme heute auch endlich mal dazu euch ein weiteres Teil meiner Isabel Marant pour H&M Ausbeute zu zeigen. Es war die erste Kooperation von H&M, bei der ich ordentlich zugeschlagen habe, wobei die schwarze Spitzenbluse mein absoluter Favorit ist. Diese drei Lieblingsteile verleihen jedem noch so schlichten Outfit das gewissen Etwas, weswegen ich sie momentan auch in allen möglichen Kombinationen trage. Welches Teil schafft es momentan bei euch unter eure Top Drei? 

Well ok, I have to admit that I´m really obsessed with my hat lately. It´s the same with this burgundy cardigan and isn´t it great that this two items are perfect worn together?:) Today I finally can show you my favorite piece of the clothes I´ve bought from the Isabel Marant pour H&M collection, the black lace blouse. I wasn´t a fan of all the collaborations by H&M but this time I was totally smitten and bought quite much. The hat, the burgundy cardigan and the lace blouse are pieces which can spice up every outfit and that´s why I´m wearing them non-stop in the last time. Of course in different combinations..:) Which are your favorites at the moment?

Cardigan: Shake. Shirt: Isabel Marant pour H&M. Jeans: Levi´s. Shoes: Zara. Hat: Loevenich. Bag: Louis Vuitton. Jewelry: Marc Jacobs.



1/12/2014

Pieces Of The Week 68

I rediscovered these earrings for me again. And don´t you find that they look like giant bees?

I´ve spent the whole weekend at home reading books, watching films and cuddling up in cozy jumpers. LOVE!:)

Sushi time!

 Tried some new hairdos, do you like my messy fishtail braid?

Awesome new cooking book, have to try some recipes asap!


Follow Pieces of Mariposa with:

1/09/2014

Favorites // Hair Care Products


Den heutigen Post schreibe ich für alle diejenigen von euch, die genauso wie ich unter trockenen Haaren leiden. Jahrelang war ich zu geizig dafür, mir eine etwas teurere Haarpflegeserie vom Friseur zu kaufen, es kam immer das in die Tüte, was bei der Drogerie meines Vertrauens gerade reduziert war. Nach meinem letzten Urlaub auf Mallora stand es dann wirklich ganz schlimm um meine Haare, zu diesem Zeitpunkt wohl eher als Stroh zu bezeichnen. Meine Haare waren so trocken, dass ich sie schon gar nicht mehr anfassen wollte. Da war mir dann klar: So geht es nicht mehr weiter! Ich bin also mit sehr gesenktem Haupt zu meinem Friseur gegangen und durfte mir erstmal eine Standpauke von meiner Hairstylistin anhören, ob meine Haare denn in den letzten Monaten überhaupt jemals eine Kur sehen durften und dass da jetzt einiges an Haar dran glauben müsste. Ja Maria, an dieser Stelle liebe Grüße an dich, das hat gesessen. Zwei Stunden später habe ich also nicht nur mit zehn Zentimeter weniger Haar, sondern auch mit einer Komplettausstattung an Haarpflegemitteln von Kérastase und einem großen Loch im Geldbeutel, den Salon wieder verlassen. Nach vier Monaten Luxushaarwäsche komme ich jetzt zu meinem Résumé: Die Produkte von Kérastase sind deutlich teurer, als die Mittelchen aus der Drogerie, aber ich schwöre euch, das sind sie definitiv wert. Und das ist jetzt wirklich meine ganz persönliche Meinung, es handelt sich hier in keinster Weise um einen gesponserten Post und für die Produkte musste ich (leider) auch selber blechen!:) Ich kann jetzt natürlich nicht für jeden sprechen, aber bei meinem Haar haben sie wirklich wahre Wunder vollbracht. Mein Haar glänzt wieder und fühlt sich wunderbar weich an. In Zukunft werde ich daher wohl an anderer Stelle sparen, als an meinen Haaren, Lektion gelernt! Was benutzt ihr für Haarpflegeprodukte, gibt es eine Marke, auf die ihr schwört?

I´m writing this post today for all of you who are struggling with dry hair like I do. For so many years I was just too miserly for buying me some better  haircare products. I´ve just bought the products that were on sale at the grocery store. But after my holidays in Mallorca my hair was really, really dry and damaged and you could rather call it straw than healthy hair. So I went to my hairdresser where my hairstylist gave me a proper scolding and told me that she had to cut 10 cm off. Well, what can I say, that hit home. After two hours I left the hair salon with shorter hair, a bag full of new haircare products by Kérastase and a big hole in my wallet. After four month of using this products I want to sum it up: The products aren´t really cheap but they are worth it! And this is really my own opinion, I´m not writing a sponsored post, I just want to share my experiences with you. I just can speak for me but in my case they worked wonders. My hair has become softer and shinier and looks so much healthier. So from now on I´m willing to spend more money on my hair and try to save money on other things instead! Which products do you use, what is your secret?

Shampoo: Bain Satin. Conditioner: Lait Vital. Hair treatment: Masquintense. Heat protection: Nectar Thermique.


Follow Pieces of Mariposa with:
Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook

 
design by copypastelove and shaybay designs.