Travels // Last Days In South Africa

Nun sind wir auch schon beim Ende meiner Südafrika-Reihe angekommen. Ich hoffe, ich habe euch mit meiner Bilderflut nicht gelangweilt, für mich war es aber eine gute Möglichkeit, den Urlaub zumindest mental zu verlängern..:) Nach unserem Gondwana Aufenthalt sind wir Richtung Simon´s Town gefahren, haben die Pinguinkolonie am Boulders Beach, Cape Point und Cape Of Good Hope besucht, haben die gigantische Aussicht vom Tafelberg genossen und haben ein paar Stunden am Pool in unserem Hotel The Glen Boutique Hotel in Seapoint relaxed. Ein schöner Abschluss für eine wirklich wunderbare Reise! Ein Stück meines Herzens habe ich in Südafrika gelassen und ich bin mir ganz sicher, dass es nicht die letzte Reise dorthin war. Es gibt schließlich noch genug Ecken, die ich nicht erkundet habe und das ist doch Grund genug für eine Rückkehr!!:)

So today I´m already showing you the last pictures of my South Africa trip, hope you didn´t get bored of all my pictures but for me it was perfect to enjoy my vacation a little longer at least in my head..:) After our stay in Gondwana we drove toward Simon´s Town, visited the penguins at Boulders Beach, Cape Point, Cape Of Good Hope, enjoyed the stunning view from the Table Mountain and relaxed a little bit at the hotel pool in Seapoint (we stayed at The Glen Boutique Hotel). A really nice ending for this beautiful trip and I´m sure it won´t be my last one to South Africa. There is still so much to see so I´m sure to come back soon!!:)

Travels // Looking For The Big Five

In meinem heutigen Post dreht sich alles um unseren Aufenthalt im Gondwana Game Reserve. Ursprünglich wollten wir unbedingt in einen Nationalpark fahren und uns dort die Tiere ansehen. Da unsere Reise mit 11 Tagen aber zu kurz war, um die lange Strecke in den Krüger Nationalpark zu fahren, haben wir uns für das Gondwana Game Reserve entschieden. Die 11.000 Hektar große Anlage mit den Lodges und dem weitläufigen Blick hatte es mir bereits auf Bildern im Internet total angetan und auch vor Ort wurde ich nicht enttäuscht. So viel Natur, so viel Ruhe und gleichzeit so viele Eindrücke auf einmal hatte ich glaube ich noch nie! Die Lodge, in der wir gewohnt haben war 180 Grad mit bodentiefen Fenstern ausgestattet. Sowohl vom Bett, als auch vom Bad aus konnte man so die wunderbare Landschaft genießen. Und wer würde nicht gerne mit so einem Blick ein Bad nehmen? Auf der Anlage gab es außerdem noch einen Infinity-Pool, den allerdings vier Elefanten in der Nacht vor unserer Anreise halb ausgetrunken hatten, so dass er erst wieder aufgefüllt werden musste *lol*, ein Restaurant und eine Bar. Ansonsten nichts, wirklich gar nichts, außer Ruhe. Und Ruhe. Und Ruhe. Und Tiere. Insgesamt waren wir auf drei jeweils dreistündigen "Safari"-Touren und haben so einige Tiere ganz nah erleben dürfen. Wir durften auf Tuchfühlung mit einem jungen Nashorn gehen, das uns, da wir es beim Schlammbad gestört haben, direkt mal mit einem Scheinangriff geschockt hat, ganz viele Impalas, Giraffen, Springböcke, Nilpferde, Gnus und Zebras beobachten, ehrfurchtsvoll die Löwen betrachten und vor vier Elefanten davonbrausen, die uns, ähnlich wie das Nashorn, nicht so wirklich leiden konnten..:) Besagte Elefanten haben dann abends übrigens direkt vor unserer Logde gegrast, weshalb wir eine knappe Stunde in der Bar verharren mussten, bis sich die vier Dickhäuter satt gefressen hatten und weitergezogen sind. Nachts haben sie uns, im Wechsel mit einem Löwen, dann nochmal mit ihrem Gebrüll wachgehalten, tja so ist das halt in der freien Natur..:) Diese drei Tage in Gondwana waren wirklich der absolute Wahnsinn und ich kann diese Game Reserve wirklich wärmstens weiterempfehlen, wenn ihr in der Nähe von Mossel Bay seid und nicht die weite Strecke zum Krüger oder Addo Nationalpark auf euch nehmen wollt. Das Gelände ist zwar an einigen Stellen von einem Zaun umgeben, wegen der Größe des Areals haben wir diese allerdings nie gesehen und die Tiere könnten sie auch überwinden, weshalb man nicht davon sprechen kann, dass sie irgendwie eingesperrt wären. Jetzt lasse ich aber lieber die Bilder für sich sprechen!

Today my post is all about our stay at the Gondwana Game Reserve. Because of the limited time we had in South Africa (11 days) we don´t wanted to make the long drive to Kruger nationalpark to see some animals so we decided to stay at a Game Reserve instead. The Gondwana Game Reserve looked so awesome and the recommendations were so good that we decided to go there. And we really weren´t disappointed! The areal is huge with about 11,000 hectare, the logde where we stayed so impressive with it´s full length windows and the nature really is breathtaking. We´ve seen lots of animals like a rhino, elephants, impalas, lions, giraffes, zebras, springboks and hippos, rested at the beautiful infinity pool (at one night the elephants drank half of the water out of the pool) and enjoyed lots of good food. If you´re ever near Mossel Bay or if you don´t want to drive all way to Kruger or Addo I really can recommend this game reserve!!! But now just enjoy the pics!

Shirt/Shorts: ASOS. Shoes: Balmain. Hat: Preston & Olivia. 

Pieces Of The Week 73

I love trying out new hairdos. This time: A messy bun with braids on top.

Not as breathtaking as the sunset in Tokara but still beautiful.

This guy had a really short life. It would be a lie if I would tell you that I´m sorry though!:)

Do you remember these roses I´ve bought last Friday? Well, most of them are still looking great!

Made homemade yoghurt for the first time and it turned out to be pretty good!!

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook

Favorites // Current Beauty Favorites

Heute habe ich mal wieder einen Favorites Post mit meinen derzeitigen Beauty Favorites für euch. Nagellack ist bei mir ja ein Dauerbrenner und momentan steht ich total auf weinrot/braune/pinke Farben. Jedes mal, wenn ich bei der Drogerie meines Vertrauens vorbeischaue, muss ich einen Nagellack von Essie mitnehmen. Eine schlimme Sucht, ich weiß, aber die Fläschchen drängen sich mir mit ihren hübschen Farben geradezu auf! Meine liebsten Farben zurzeit sind: Bordeaux, Carry On, Watermelon, Skirting The Issue und Bahama Mama. Bei Lippenstiften schwöre ich auf M.A.C., vor allem auf die matten, aber auch dieses Exemplar aus der letzten Sonderkollektion hat es mir angetan. Ansonsten habe ich ganz viel Kosmetik von Benefit. Ich mag das Design der Verpackungen und als kleines Verpackungsvictim werde ich auch hier regelmäßig schwach. Schon lange in meinem Besitz und auch schon das ein oder andere mal nachgekauft wurde das Rouge Coralista und der Highlighter high beam. Wo wir schon bei Verpackungsvictim sind: Oh, Loca von Marc Jacobs riecht nicht nur unheimlich lecker, es eignet sich auch noch ganz toll als Dekoration im Badezimmer. Ach ja, ich glaub ich bin halt einfach ein typisches Mädchen, das Rosa und Glitzer liebt, sicher gerne die Nägel lackiert und verrückt nach hübschen Dingen ist...:) Welche Beautyprodukte verwendet ihr momentan am liebsten?

Today I want to show you some of my current beauty favorites. I think it´s obvious that I´m addicted to nail polishes especially the ones by Essie. Lately I´m in love with all bordeaux/brown/pinkish colors and the ones I´m using the most are: Bordeaux, Carry On, Watermelon, Skirting The Issue and Bahama Mama. When it comes to lipsticks I always use to buy the matt ones by M.A.C. because they last the longest and I´ve tested quite a lot of lots of different brands. A brand you will also find among my favorite beauty products is Benefit. I love the packages and must confess that I´m a little design victim so I´m not only buying these products because they have a high quality but also because of the beautiful boxes. The two products I´m using the most are the rouge Coralista and the highlighter high beam. Oh, and speaking about cute design: Isn´t this perfume by Marc Jacobs great? Looks awesome in your bathroom and also smells heavenly so I "killed two birds with one stone". Guess I´m the typical girly girl that loves all things that are pink or glittery and nailpolishes..:) So tell me, what are your favorite beauty products right now?

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook

My Tips Against The Winterblues

Schlechte Laune in den Wintermonaten. Eine Stimmung, welche ihr garantiert auch bei euch schon ein paar mal festgestellt habt. Letztes Jahr war es bei mir ganz schlimm, ich war leicht reizbar und hatte zu gar nichts Lust. Dieses Jahr sollte es also anders werden, meine schlechte Laune im letzten Winter ging mir nämlich schon selber gehörig auf den Keks! Da Home Office aus der Karibik leider nicht umsetzbar war (schade eigentlich!!), musste eine andere Gute-Laune-Strategie her. Klar, unser Urlaub im sehr warmen Südafrika hat auch sehr dazu beigetragen. Aber auch sonst habe ich versucht, mir den grauen Alltag etwas bunter zu gestalten. Ich gehe wieder regelmäßig ins Fitnessstudio (nach etwa drei Jahren Pause!!), habe, statt wie sonst in ewig dunkle Teile, in hellgraue, pastellige oder musterreiche Pullover, Röcke und Schals investiert und endlich einen tollen Hut gefunden, der mir jeden noch so grauen Tag versüßt. Und auch daheim versuche ich durch frische Dekoration und bunte Blumen das Dunkel zu vertreiben. Tja, und an Tagen, an denen das alles nicht ausreicht, um meine Stimmung zu heben, gibt es immer noch literweise Kakao, der mir ein Lächeln auf die Lippen und ein paar Kilo mehr auf die Hüften zaubert. Aber dafür gibt es ja in meinem Fitnessstudio den Kurs "Fatburner-Step"..:) Was auch hilft: Sich mit neuen Teilen für den Frühling eindecken und diese jetzt noch mit einem Strickcardigan wintertauglich machen, Wintermode der anderen Art!:)  Was macht ihr so, um dem Winterblues vorzubeugen? Sport als Agressionsbewältigung? Schokoladenmissbrauch? Reihenweise Mädelsabende? Shop til you drop? Oder doch Auswandern? 

Getting into a stinky mood in the winter months. I´m sure all of you already struggeled with this feeling. Last year it was really bad with me as I was easily irritated and tended to have kind of choleric fits. So this winter time I wanted to change something. Unfortunately an emigration was no option (what a pitty!!) so had to find another solution. Our trip to South Africa definitely made a change but apart from this I tried to make my every day life a little brighter. I´ve started to work out on a regular basis again (after a three-year break), I´ve invested in lots of colorful clothes, instead of tons of black like every year and found the perfect hat for me that brightens up even the greyest day. And for the home there are lots of colorful flowers and a fresh decoration that makes me smile again. Well and on days were all this is not enough there still are litres of hot chocolate which always can lift my mood and the fat on my hips. But for that there is a magical gym programme calles "fatburner-step" so there´s no need to worry about..:) Oh and what´s also working really good againt winterblues is to shop lots of new spring wear and combine them with knitted cardigans as long as it´s still cold outside. Do you need some fashion inspiration? So what are you doing against the winterblues? Lots of sports, lots of chocolate, lots of girls nights, lots of shopping or emigrating into a warmer country?

Travels // The Most Stunning Sunset I´ve Ever Seen

In meinem letzten Südafrika-Travel-Post habe ich ja schon angedeutet, dass wir, während wir in dem Städtchen Stellenbosch waren, abends bei einem ganz tollen Weingut, nämlich dem Tokara, Essen waren. Dort angekommen, haben wir uns erstmal ein paar Weinstöcke direkt vor dem Eingang angeschaut und die Landschaft bewundert. Für den Aperitif wurden wir dann auf die sehr schöne Terasse geführt, wo es für den Herrn einen Margharita und für die Dame einen Mojito gab. Und eins kann ich euch sagen: Mit der wunderbaren Aussicht hat mein Drink gleich fünfmal so gut geschmeckt! Wir waren schon an manchen Orten, die für sich behaupten, den schönsten Sonnenuntergang zu bieten, aber dieser Moment im Tokara war einfach magisch! Diese Lichtspiele, die Farben und die Atmosphäre, ich kann es gar nicht in Worte fassen!!! Die Bilder zeigen einen ganz guten Einblick, an die Wirklichkeit kommen sie dennoch nicht ran, ihr könnt also in etwa erahnen, wie traumhaft schön es dort war. Aber auch das Essen war sehr, sehr gut, wir haben uns ein 7-Gang-Menü mit fantastischer Weinbegleitung rausgelassen und es uns richtig gut gehen lassen. Mein Favorit: Die Springbock Medaillons!!! Dieser Abend war defintiv eines der Highlights unserer Reise und wird mir noch ganz lange in schönster Erinnerung bleiben! Und wer sich über meine zerzauste Frisur auf Bild sechs wundert: Zu Beginn war es total windig, das Outfit konnte also nur unter erschwerten Bedingungen geknipst werden..:)

In my last South Africa travel post I´ve already mentioned that we went to a great winery while being in Stellenbosch. It´s called Tokara and I can highly recommend it to you when visiting Stellenbosch. In front of the restaurant we could have a look at some vines and enjoy the view. We then had a little aperitif at the great terrace, a Margharita for the boy and a Mojito for me. And I swear with this view our drinks were five times better than usual! We already visited some places that are called the places with the most beautiful sunset but this moment in Tokara was just magical. The lights, the colors and the atmosphere, I can hardly describe it in words. The pictures are quite good but they acutally can´t show you how beautiful it really was. After that we enjoyed a seven-course meal with a wine accompaniment and it was soooo good. My favorite: the springbock medaillons. This evening was definitely one of our favorite moments in South Africa and I´m sure I will remember this for like ever!!! Oh and if you´re wondering why my hair looks so messy in the sixth pic: In the beginning it was quite windy so it was hard to take outfit pics..:)

Shirt: SET. Jeans/Shoes: Zara. Watch: Daniel Wellington.