Favorites // Holiday Beauty Essentials

Nachdem ich euch in meinem letzten Favorites Post meine Herbstfavoriten gezeigt habe (hier findet ihr nochmal den Post), gibt es heute urlaubsnach- bzw. vorbedingt einen Beautypost mit den Dingen, die ich zur Urlaubszeit immer mitnehme. Nennen wir sie einfach mal meine Beautybasics. Damit ich unter der Last meines Kulturbeutels nicht zusammenbreche - oder besser gesagt mein kleiner Packesel-Freund - benutze ich im Urlaub immer nur ein ganz schlichtes Tages-Make-Up und versuche dieses dann mit ein paar zusätzlichen Produkten nachttauglich zu machen. Das spart neben Kulturbeutelgewicht nämlich auch noch Zeit, die ich im Urlaub lieber bei einem leckeren Essen, oder am See bzw. Strand verbringe.

Anders als bei meinen üblichen Favorites Posts, in denen ich euch gerne auch neu entdeckte Beauty Produkte vorstelle, zeige ich euch heute nur Produkte die ich bereits seit Jahren verwende und auch immer wieder nachkaufe. Einzige Ausnahme ist der Lippenstift, aber wir wollen ja mal nicht so sein..:) Die meisten Kosmetikprodukte könnt ihr übrigens  online bei der Stadt-Parfümerie Pieper shoppen, ich verlinke sie euch unten auch nochmal einzeln. Ich bin ja ein großer Fan von Shops, die familienbetrieben geführt werden, das ist mir immer auf Anhieb sympathisch und die Stadt-Parfümerie Pieper gehört da ganz klar dazu. Das Unternehmen befindet sich bereits in der 4. Generation in Familienbesitz und hat sich seit 1931 vom kleinen Seifengeschäft zum größten, in Privat-Besitz befindlichen, Parfümerie-Unternehmen in Deutschland gemausert, denn neben dem Onlineshop gibt es mittlerweile schon 130 Filialen! 

After showing you my favorite fall products (you can find the post here) I wanted to share my beauty basics with you that are in my beauty case whenever I´m going on vacation. I always try to wear just some easy make up during the day that quickly can be transformed into a more glamorous night makeup with just a few products. We don´t want to waste our vacation time in front of the mirror when we can enjoy it at the pool, right? Different to my usual favorites posts, where I like to also show you some new discovered products, I´m showing you just these products today that I´m using on a regular basis for some years now and that I also rebuy regularly. Well ok there is one exception because the lipstick is new but that doesn´t count..:) You can buy most of the products online at the shop Stadt-Parfümerie Pieper, a family-run company which is now lead by the 4th generation and that is quite successful. I really appreciate such companies with a long company history as the Stadt-Parfümerie Pieper started as a little soap bussiness.

BB-Cream: Kiehl´s. Eyebrow powder: Benefit. Highlighter: Benefit. Rouge: Benefit. Concealer: Clarins. Eyeshadow Embark & Honesty: MAC. Mascara: Kiko.

Kommen wir nun aber zu meinen Urlaubs-Beautyprodukten für den Tag. Die ersten Nächte in Hotelbetten kann ich oft nicht gut schlafen, so dass der Blick in den Spiegel am nächsten Morgen nicht unbedingt schön ist! Ein guter Concealer und eine leichte BB Cream können da aber Wunder wirken, so dass ich diese beiden Wundermittel immer im Gepäck habe. Zusätzlich betone ich meine Augenbrauen mit einem Augenbrauenpuder und die Augen mit Lidschatten in leichten Beige- und Brauntönen. Anschließend noch ein wenig Highlighter auf die Wangenknochen und Augeninnenwinkel, etwas Rouge und Wimperntusche und fertig ist das Tages-Make-Up. 

But let´s talk about my holiday beauty products for the day now. The first nights in hotel beds I can´t sleep very well so the first look in the mirror in the morning isn´t that beautiful!:) But luckily a good concealer and a light bb cream can work wonders so these two products are a must while on vacation. Moreover I use some eyebrow powder, brown- or beige-colored eye shadow and for highlighting my cheek-bones and inner eye corner a rose-colored highlighter.

Eyeshadow Creme de Violet: MAC. Lipstick: MAC. Perfume: Marc Jacobs.

Abends darf das Make-Up dann ruhig etwas dramatischer ausfallen, so dass ich mir oft ein wenig lilafarbenen Lidschatten auf die äußere Lidfalte auftrage, das Auge dann mit schwarzem Kajastift umrande, nochmal kräftig die Wimpern tusche und zum Abschluss einen knalligen, momentan am liebsten einen dunklen Lippenstift auftrage. Dann noch etwas Parfüm aufgetragen und schwupps, fertig ist das Make-Up für ein chices Dinner!

Was darf bei euch auf Reisen unter gar keinen Umständen in euerem Beauty-Case fehlen? 

For the night I prefer a more glamorous makeup with some purple eye shadow, lipstick and black eyeliner. After applying a little more mascara I just need some perfume and that´s it, the perfect look for a nice dinner date!

So what are your beauty essentials when going on vacation?

Follow Pieces of Mariposa with:

Facebook // Bloglovin´ // Instagram // Lookbook